Recibos de pago

Visión general

Mis ingresos responde la pregunta por la que un trabajador abre esta pantalla — cuánto he ganado este periodo, y cuánto recibí el anterior — sin esperar a que la oficina procese la nómina. Periodo actual muestra horas aprobadas × la tarifa por hora como cifra bruta, las fechas y el día de pago del periodo, y una barra de avance. Debajo, tres cuadros del año: Bruto, Deducciones, Neto.

La lista de abajo es una fila por nómina aprobada o pagada: el periodo, las horas («80 h normales · 6 h extra»), «pagado el 17 sept 2026» o «pendiente de pago», el neto, el bruto menos las deducciones, y un botón PDF. Hasta que se apruebe una nómina, la lista dice «Aún no hay recibos de pago. Aparecen una vez que se aprueba un ciclo de pago.»

Qué hay en la pantalla

• Periodo actual — «31 ago 2026 → 13 sept 2026 · pagado el 17 sept 2026», luego «80 horas aprobadas × $32.00/h» o, sin tarifa registrada, «No hay una tarifa por hora en tu ficha, así que todavía no se puede calcular. Tus horas aprobadas se siguen contando.» Las horas todavía pendientes se cuentan aparte: «6 horas más registradas y pendientes de que las apruebe tu responsable: no se cuentan arriba.»
• Bruto · 2026, Deducciones · 2026, Neto · 2026 — el acumulado del año en nóminas aprobadas y pagadas.
• Las filas de recibos — periodo, horas, estado del pago y neto, las más recientes primero.
• PDF — descarga ese recibo. El enlace se resuelve a partir de su propia ficha de trabajador, nunca a partir de lo que haya en la barra de direcciones.

Cómo descargar un recibo de pago

1. Abra Nómina desde el menú (bajo Dinero).
2. Bajo Mis ingresos, ubique el periodo y pulse PDF.
3. Si procesa la nómina y necesita el de otra persona, abra la nómina bajo Ciclos de pago y pulse Recibo de pago PDF en su línea.

Qué dice un recibo de pago

• El nombre, el logotipo y el color de su empresa en el encabezado, como cualquier otro documento que envía la empresa, con el nombre de la persona, si es empleado o contratista, y la tarifa por hora cuando la hay.
• Horas — normales y extra — cuando la línea las tiene; una línea asalariada no imprime ninguna.
• Ingresos y deducciones en el orden en que se calcularon, luego Gross pay y Net pay. Los nombres de las deducciones siguen la región elegida para la nómina (CPP/EI, Social Security/Medicare, PAYE/NI).
• El periodo de pago, y una de las frases «Recorded as paid on …», «Approved, not yet recorded as paid.» o «Draft — not yet approved.»
• Una declaración clara de que es un registro de lo que se calculó y se pagó — no un formulario del gobierno, y ningún impuesto ha sido remitido ni presentado a través de este sistema.

Quién puede verlo

Cada nivel de acceso cuya área «Payroll & Payslips» esté por encima de «No access» ve los suyos — todos los preajustes empiezan en «View their own payslips». «View everyone's payslips» o «View everyone's and run payroll» abre cada nómina y cada PDF; los propietarios y administradores lo tienen de forma automática. Alguien configurado en «No access» no ve ninguna sección Mis ingresos.

Preguntas frecuentes