FieldQuo

La conversación de un cliente en todos los canales

La sección Conversación de un cliente y de un trabajo: cada mensaje de Facebook, Instagram, WhatsApp, texto, correo, chat del sitio, llamada y portal con ese cliente en un solo historial, con un cuadro de respuesta.

Abra un cliente, o uno de sus trabajos, y la sección Conversación muestra todo lo hablado con ese cliente en un solo historial — lo más reciente abajo, como un chat. Cada entrada lleva la insignia del canal por el que llegó y un enlace al original: nada se copia, el hilo de la bandeja, la solicitud o el documento siguen siendo el original.

Qué contiene

  • Facebook, Instagram, WhatsApp, mensajes de texto y chat del sitio — las conversaciones de Mensajes.
  • Correo — el correo archivado desde un buzón de trabajo conectado (Gmail, Outlook o IMAP), y una línea por cada cotización o factura enviada por correo, con su número y a quién se envió.
  • Llamadas — las llamadas de la recepcionista con su resumen y transcripción (Mostrar transcripción), y las llamadas a su propio número de empresa.
  • Portal del cliente — las solicitudes que el cliente hizo desde su portal y las respuestas.
  • Textos automáticos — confirmaciones, recordatorios y "En camino", con si se entregaron.

Las notas privadas no aparecen — nunca se le dijeron al cliente. Tampoco los eventos de la bandeja, como a quién se asignó una conversación.

Las fichas de canal de arriba filtran el historial a un canal. Cargar mensajes anteriores, arriba, trae la página siguiente.

Cómo se asocia una conversación al cliente

Una conversación pertenece al cliente cuando:

  • alguien la vinculó al cliente en Mensajes, o la archivó en uno de sus trabajos o cotizaciones;
  • viene de un contacto que se convirtió en una cotización del cliente;
  • su teléfono o correo es el del cliente — el número comparado en su forma internacional completa, así que +1 (514) 555-0101 y 514-555-0101 son el mismo número, y el correo sin distinguir mayúsculas. Solo se comparan los clientes de su propia empresa.

Cuando dos de sus clientes comparten ese teléfono o correo, o el nombre de la conversación no coincide con el del cliente (una línea familiar), la conversación no se agrega. Aparece en Posibles coincidencias con Vincular a este cliente y No es este cliente, para que una persona decida.

De dónde vienen, abajo, lista cada conversación del historial y por qué está ahí. No es este cliente en una asociada la quita, y ese cliente y esa conversación no se vuelven a asociar nunca. Una conversación que una persona vinculó en Mensajes se desvincula en Mensajes.

En un trabajo

En un trabajo, cuando el cliente tiene más de uno, el historial se limita a este trabajo: desde el día en que se creó su cotización (o el trabajo, si no tenía cotización) hasta 30 días después de terminarlo — sin fin mientras no esté terminado. Las conversaciones archivadas en este trabajo o su cotización, las solicitudes sobre él y sus propios correos de cotización y factura se muestran siempre, sea cual sea su fecha.

Todos los mensajes de este cliente quita el límite; Solo este trabajo lo vuelve a poner. Un cliente con un solo trabajo ve todo.

Responder

El cuadro de respuesta contesta por el canal del mensaje entrante más reciente del cliente, y lo indica antes de escribir — Responder por WhatsApp a Jane Doe. Elija antes una ficha de canal para responder por ese canal. La respuesta sale exactamente igual que desde Mensajes, y aparece en ambos.

Cuando ese canal no admite un mensaje escrito — Meta aún no aprobó la mensajería, pasaron más de 24 horas en WhatsApp, Facebook o Instagram, o es la empresa de demostración — el cuadro se reemplaza por el motivo que da Mensajes, con Abrir en Mensajes (donde WhatsApp ofrece sus plantillas aprobadas).

Quién puede verla

ParaNecesita
Ver la sección en un clienteSolicitudes en solo lectura o más, y Clientes y propiedades en lectura completa
Verla en un trabajoSolicitudes en solo lectura o más, y el propio trabajo (un miembro de la cuadrilla solo ve sus trabajos)
Responder, Vincular a este cliente, No es este clienteSolicitudes en ver, crear y editar
Ver teléfonos, direcciones y llamadas de la recepcionistaClientes y propiedades en lectura completa

El perfil Cuadrilla (Solicitudes: ninguno) tampoco ve las conversaciones del cliente en un trabajo — la página del trabajo no es un atajo a la bandeja. Una sesión de soporte de FieldQuo puede leer el historial, pero no responder ni cambiar un vínculo.

Preguntas frecuentes

¿El historial vincula las conversaciones en Mensajes?

Sí, cuando el número o el correo pertenece a uno solo de sus clientes: se vincula en Mensajes al llegar, y No es este cliente lo deshace; vea Conversaciones vinculadas a los clientes automáticamente. Un número que comparten dos clientes sigue siendo una posible coincidencia hasta que alguien pulse Vincular a este cliente.

¿Por qué una conversación del número de mi cliente está en Posibles coincidencias?

Porque otro de sus clientes tiene el mismo número o correo, o el nombre de la conversación no coincide con el del cliente. Elegir uno automáticamente podría poner los mensajes de una persona en el expediente de otra, así que decide una persona.

¿Se muestra completo el correo de una cotización enviada?

Desde el 5 de octubre de 2026, sí: Ver correo lo abre exactamente como se envió, y la pestaña Historial los lista todos; vea Historial de correos enviados. Un correo enviado antes muestra cuándo, a quién y por quién, e indica que su texto no se guardó.

¿Le resultó útil?