Registrar entrada y salida en su teléfono
El reloj de tiempo: un botón grande, el trabajo en el que caen las horas, cambiar de trabajo a mitad del día, y qué se le pregunta a su teléfono cuando toca.
Reloj de tiempo es la pantalla que un trabajador por hora toca en cada turno. Es deliberadamente austera: la hora, un botón, el trabajo en el que está y las horas de hoy. Cada toque escribe una entrada de tiempo simple en el servidor; la oficina la revisa en Hojas de horas, y solo entonces llega a una corrida de nómina.
Lo único que hay que saber antes del primer toque: cuando presiona Registrar entrada o Registrar salida, a su teléfono se le pregunta dónde está — una sola vez, con la ventana de permiso propia del teléfono — y esa única posición se guarda junto a la marcación para que la hoja de horas pueda mostrar a qué distancia del sitio estaba. Nada corre en segundo plano y nada se rastrea entre un toque y otro.
Resumen
Solo puede estar en turno una vez: una entrada abierta por trabajador. Registrar la entrada la abre contra el trabajo que eligió (o ningún trabajo), registrar la salida la cierra y se calculan las horas. La entrada se guarda como pendiente y va a su gerente, que es lo que dice la nota al pie de la pantalla: Tus horas se envían a tu gerente para revisar y aprobar. Vea El reloj de tiempo para el lado de la oficina y Hojas de horas: revisar y aprobar horas.
Qué hay en la pantalla
- Registrar tiempo y Registro — dos pestañas. Registrar tiempo es lo que haces ahora; Registro es un día como línea de tiempo, con flechas para ir a días anteriores.
- El cronómetro — en turno, la actividad en curso, cuánto llevas en ella, Desde qué hora y En el nombre del trabajo (o No está ligado a un trabajo). Fuera de turno, la fecha, la hora en vivo y Estás fuera de turno. Debajo, Total de hoy.
- Los botones — las actividades que usa tu empresa, en cuadrícula; la que está en curso aparece resaltada. No pagado bajo un botón significa que tu empresa no paga ese tiempo. Registrar salida (rojo) está en la última fila mientras estás en turno.
- La línea de ubicación — aparece solo mientras el teléfono no ha respondido a la solicitud de permiso, para que leas por qué antes de que pregunte.
- Hoy — cada tramo con su actividad, sus horas y su trabajo, y la nota de que tus horas van a tu supervisor.

Cómo registrar entrada y salida
- Toca Reloj en la barra inferior de tu teléfono (en una computadora, Más → Reloj de tiempo).
- Toca lo que vas a empezar. En obra abre una pequeña ventana con el trabajo: si tienes exactamente una visita hoy, ya viene llena; si hay varias, elige la que empiezas; luego toca Empezar.
- Si tu teléfono pregunta si FieldQuo puede usar tu ubicación, responde una vez; negarte no cambia nada del registro.
- Trabaja. El cronómetro avanza en la pantalla; el tiempo también sigue contando en el servidor si cierras la pestaña o se acaba la batería.
- Toca Registrar salida. Cada tramo del día está en Hoy, y en la pestaña Registro como línea de tiempo.

Pasar de una actividad a otra
Quedarte en una sola actividad todo el día pone todo el turno ahí. Toca mejor el siguiente botón — Manejando hacia la próxima obra, En obra al llegar (elige el trabajo), Materiales para ir a la tienda. El tramo en curso se cierra en ese instante y se abre el nuevo; el tiempo ya trabajado conserva la actividad y el trabajo en que se hizo. En un descanso, toca el botón en el que estabas, o Terminar descanso — volver a …, para seguir.
Tocar el botón que ya está en curso no hace nada. Un toque equivocado corregido en menos de un minuto reemplaza al primero en lugar de dejar una entrada de más; después, toca el botón correcto — los minutos intermedios se quedan donde estaban y tu supervisor puede corregirlos en las hojas de horas.
Dónde estaba el teléfono, y qué ve la oficina
La posición se guarda junto a la marcación con la distancia al sitio del trabajo, calculada una sola vez. En Hojas de horas cada marcación lleva una etiqueta: Entrada · En el sitio cuando el teléfono estaba a menos de 250 m del sitio, Entrada · a 2.1 km en ámbar cuando estaba más lejos, y — cuando no se puede decir nada honesto — sin posición, un trabajo sin dirección de sitio, o una lectura tan imprecisa (un círculo de precisión de más de 250 m) que el teléfono pudo haber estado en cualquier parte.
Una etiqueta de distancia es una pregunta para su gerente, no un veredicto: la aprobación sigue siendo un botón que presiona una persona. Tampoco se confía en el reloj del teléfono — una marca cuya hora difiere más de 15 minutos de la del servidor se rechaza en lugar de guardarse.
FieldQuo no tiene manera de detectar que usted llegó. Un navegador solo puede leer la posición mientras su página está abierta y al frente, así que la pantalla pregunta al tocar en lugar de adivinar, y no guarda nada entre un toque y otro.
Quién puede verlo
Cualquiera cuya cuenta esté vinculada a una ficha de trabajador. Si la pantalla dice Aún no estás configurado como trabajador. Pide a un administrador que te agregue en Equipo., un propietario o administrador necesita agregarlo en la pestaña Trabajadores de Gestionar equipo — la pestaña que solo ellos ven. El nivel Crew registra y ve su propio tiempo; revisar, editar y aprobar el de todos es el nivel Dispatcher y superiores.
Preguntas frecuentes
Olvidé registrar la salida ayer.
La entrada sigue abierta en el servidor. Registre la salida ahora y avísele a su gerente — él corrige la hora en Hojas de horas, y la entrada vuelve a pendiente para revisión.
¿Puedo registrar la entrada desde casa y manejar hasta el sitio?
Puede, y la marcación lo dirá: la etiqueta de la hoja de horas muestra a qué distancia del sitio estaba el teléfono cuando tocó. Elija Sin trabajo para el trayecto, o pregúntele a su empresa qué prefiere.
El teléfono nunca me pidió la ubicación.
O ya respondió una vez (permitió o negó) y el teléfono lo recuerda, o el navegador no tiene ubicación en absoluto. En ambos casos la marcación pasa; solo se ve afectada la etiqueta en la hoja de horas.
¿Puedo corregir mis propias horas?
Hoy no desde el teléfono. Su gerente corrige una entrada en Hojas de horas; una corrección devuelve la entrada a pendiente para que alguien la vuelva a revisar.
¿Le resultó útil?
