Étiquettes des photos de chantier

Vos propres mots pour décrire ce qui se passe sur une photo de chantier — ponçage, apprêt, couche de finition — et comment ils s'ajoutent aux quatre étapes fixes.

Mis à jour le 12 septembre 2026

Paramètres → Étiquettes des photos de chantier est l'endroit où vous écrivez le vocabulaire que votre bureau utilise pour décrire une photo venue du terrain. Une étiquette est un libellé coloré — « Ponçage », « Démolition », « Liste de retouches » — que quiconque trie les photos d'un chantier peut poser sur un cliché, et selon lequel la chronologie des photos du chantier peut filtrer. Les étiquettes se superposent aux quatre étapes intégrées (avant, en cours, terminé, problème), qui restent fixes parce qu'elles alimentent la galerie avant/après de votre site web et gardent une photo de problème hors de celle-ci.

Vue d'ensemble

L'écran tient en une carte : la liste ordonnée de vos étiquettes avec une pastille de couleur chacune, un petit formulaire pour en ajouter une, et un bloc d'étiquettes de départ que vous pouvez adopter d'une seule pression. Une étiquette a un nom (60 caractères au plus), une couleur parmi huit pastilles ou aucune, et une position dans la liste — l'ordre de la liste est l'ordre dans lequel le sélecteur les propose sur une photo.

Une étiquette n'est jamais supprimée. Elle est retirée : les photos qui la portent déjà la gardent, et elle cesse simplement d'être proposée sur les nouvelles. C'est la même règle que FieldQuo applique à une personne qui quitte l'entreprise, et pour la même raison — deux cents photos étiquetées « Apprêt » ne doivent pas perdre leur étiquette parce que vous avez cessé d'employer le mot.

Ce qu'il y a à l'écran

Étiquettes des photos de chantier — le titre, avec la phrase qui explique que les étiquettes s'ajoutent à avant / en cours / terminé / problème.
La liste des étiquettes — chaque étiquette active avec sa pastille, Monter, Descendre et Retirer. Les étiquettes retirées suivent en bas, grisées, avec le mot retirée et un bouton Réactiver.
Ajouter une étiquette — une case Nom de l'étiquette, la rangée Couleur de pastilles, et Ajouter l'étiquette.
Étiquettes de départ — un ensemble générique affiché en puces (Démolition, Préparation, Ponçage, Apprêt, Installation, Couche de finition, Liste de retouches, Retouche) et un seul bouton, Ajouter les étiquettes de départ. Rien n'est ajouté tant que vous n'appuyez pas dessus.
Aucune étiquette pour l'instant. quand l'entreprise n'en a aucune, et Vous avez déjà toutes les étiquettes de départ. une fois l'ensemble de départ entièrement adopté.

Comment ajouter et ordonner des étiquettes

Ouvrez Paramètres → Étiquettes des photos de chantier.
Tapez un nom sous Ajouter une étiquette, choisissez une couleur (ou laissez vide), puis appuyez sur Ajouter l'étiquette. Un nom que vous utilisez déjà est refusé — une étiquette par mot.
Appuyez sur le nom d'une étiquette pour la renommer ou changer sa couleur, puis Enregistrer. Utilisez Monter et Descendre pour fixer l'ordre que l'équipe voit.
Pour cesser de proposer une étiquette, appuyez sur Retirer et confirmez. Pour la proposer de nouveau plus tard, appuyez sur Réactiver.

Paramètres → Étiquettes des photos de chantier — la liste ordonnée avec ses pastilles, le formulaire Ajouter une étiquette et l'ensemble de départ.

Ajouter les étiquettes de départ ne crée que les noms de départ que vous n'avez pas déjà — par nom, sans tenir compte de la casse — pour qu'une étiquette que vous avez renommée ou retirée ne soit pas recréée dans votre dos.

Ce que change chaque commande

Commande	Ce qu'elle fait
Ajouter l'étiquette	Crée l'étiquette à la fin de la liste. Elle est proposée sur les nouvelles photos immédiatement.
Monter / Descendre	Change l'ordre de toute la liste; le sélecteur sur une photo le suit.
Retirer	Cache l'étiquette du sélecteur sur les nouvelles photos. Chaque photo déjà étiquetée la garde, et le filtre du chantier la liste encore tant qu'une photo la porte.
Réactiver	Remet une étiquette retirée dans le sélecteur, à son ancienne position.
Ajouter les étiquettes de départ	Ajoute ceux des huit noms de départ qui vous manquent, après vos propres étiquettes.

Où les étiquettes servent

Les étiquettes se posent sur la page du chantier, dans le panneau de tri des photos, par quiconque a un accès permettant de modifier les chantiers. La chronologie des photos du chantier, au-dessus, a une liste déroulante Filtrer par étiquette construite à partir des étiquettes réellement portées par les photos de ce chantier, et un lien Gérer les étiquettes qui ramène à cet écran. Étiqueter une photo ne change jamais son étape, ne la met jamais en vedette sur le site web et ne peut pas rendre publique une photo de problème — voir Photos de chantier et étiquettes.

Choisissez des étiquettes qui nomment une étape, pas un jugement. « Couche de finition » dit au bureau où en est un chantier; « Beau » ne dit rien à personne.

Qui peut le voir

La ligne apparaît pour les propriétaires, les administrateurs et les niveaux Répartiteur et Gestionnaire — quiconque peut gérer l'équipe. Tous les autres peuvent quand même lire la liste des étiquettes là où elle compte, sur les photos du chantier, parce que le sélecteur en a besoin; ils ne peuvent simplement pas en créer, en renommer ni en retirer une.

Questions fréquentes

Puis-je supprimer une étiquette pour de bon?

Non. Retirez-la. Les photos qui la portent la gardent, et elle disparaît du sélecteur sur les nouvelles photos. Il n'y a pas de bouton de suppression, et c'est voulu.

Une étiquette peut-elle remplacer l'étape « problème »?

Non. Les étapes et les étiquettes vivent à des endroits différents. Une étiquette littéralement nommée « Problème » est décorative; seule l'étape garde une photo hors de votre galerie publique.

Les équipiers choisissent-ils une étiquette quand ils textent une photo?

Non. Les photos arrivent avec une étape devinée à partir du texte; les étiquettes s'ajoutent ensuite sur la page du chantier, par quelqu'un qui peut modifier les chantiers.

Cet article vous a-t-il aidé?