Enviar un presupuesto
Un botón envía el presupuesto por correo a nombre de su empresa, en el idioma del cliente, con el PDF adjunto y un enlace de aprobación — y registra que salió.
Enviar es un botón, y hace exactamente una cosa: le manda un correo al cliente. El estado pasa a Enviada solo después de que el servicio de correo aceptó el mensaje, así que «Enviada por correo el 3 de julio» en un presupuesto es un hecho, no una intención.
El correo lleva la sustancia del presupuesto — el total, el botón de aprobación, qué incluye, cómo se realiza el trabajo — porque un propietario lee tres presupuestos lado a lado en la misma bandeja, y un enlace pelado pierde contra una carta.
Resumen
Un presupuesto se envía desde dos lugares: Guardar y enviar al pie del constructor, que guarda y envía de una vez, y Enviar en la página del presupuesto, que pasa a ser Enviar de nuevo una vez que salió. Ambos preguntan primero ¿Enviar esta cotización? — «La recibirán por correo de inmediato. No se puede deshacer.» Ambos usan la misma ruta, así que no pueden separarse.
Cómo enviar
- Asegúrese de que el cliente tenga un correo en su ficha. Sin él, el envío se rechaza y dice a quién le falta la dirección.
- Abra el presupuesto y pulse Enviar — o, en el constructor, Guardar y enviar.
- Confirme en el diálogo ¿Enviar esta cotización?. El destinatario aparece nombrado ahí.
- Lea el aviso verde: Enviada a y la dirección. La fila Enviada por correo debajo conserva la fecha y la dirección desde entonces.
- Si el cliente dice que nunca lo recibió, pulse Enviar de nuevo. Para recordárselo más tarde, pulse Dar seguimiento — un correo más corto con el mismo enlace, contado aparte.

Enviar requiere un plan en la cuenta. Durante la prueba gratuita usted puede armar y valorar presupuestos con libertad; el acto de enviar uno por correo es lo que le pide terminar el registro, y el mensaje lo dice.
Qué recibe el cliente
- Un correo a nombre de su empresa — desde su propio dominio una vez verificado en Configuración → Dominio de correo, o si no desde el remitente de FieldQuo con su nombre — con las respuestas dirigidas al correo de su empresa.
- El asunto «Su presupuesto de Easy Roofers Inc. — Q-2026-0012», el total, un botón de aprobación justo debajo, luego qué incluye, cómo se realiza el trabajo y la fecha de vencimiento. El botón de aprobación se repite al pie. Vea El correo del presupuesto.
- El PDF del presupuesto adjunto, con sus colores — vea El PDF del presupuesto.
- Un enlace a la página de aprobación, donde lee, marca los extras, firma y aprueba — vea La página de aprobación del presupuesto y Aprobación y firma en línea.
Por qué se rechaza un envío
- El cliente no tiene correo. Agregue uno en su ficha y luego envíe.
- Una estimación instantánea no ha sido aprobada. Confirme primero el precio en Revisión de estimaciones — nada de lo que valoró un algoritmo llega a un propietario sin que una persona pulse Aprobar.
- El presupuesto se registró como trabajo pasado. Nunca se envía nada por historial importado, y el botón Enviar no aparece en esos.
- Una sección del correo está activada sin contenido — referencias o fotos de antes y después en Configuración → Correo de presupuesto. Agregue el contenido o quite la sección de este presupuesto.
- La línea de impuesto no está resuelta. Un presupuesto que cobra impuesto sin poder decir cuál se retiene hasta que usted elija una tasa, defina la provincia del cliente o desactive el impuesto para este presupuesto.
- La cuenta aún no tiene plan. Termine el registro; el aviso lo lleva ahí.
Qué cambia después de un envío
- Un borrador pasa a Enviada. Un presupuesto ya enviado conserva su estado y gana una nueva fecha de Enviada por correo.
- El lead vinculado, si lo hay, pasa de Nuevo a Contactado en el tablero de leads.
- Obtener aprobación, junto a Enviar, muestra ahora un enlace de cliente que funciona — el de un borrador sigue cerrado — con su estado y un lugar para registrar una respuesta dada por teléfono.
- El registro de actividad anota quién envió qué a qué dirección, y el presupuesto empieza a contar en el grupo Cotización enviada, sin respuesta de la lista hasta que el cliente responda.
Quién puede enviar
Cualquier persona cuyo acceso le permita crear y editar presupuestos — Estimator, Dispatcher, Manager, los administradores y el propietario. El acceso de solo lectura no puede enviar.
Preguntas frecuentes
¿Puedo deshacer el envío de un presupuesto?
No — el diálogo lo dice antes de que usted confirme. Puede reemplazar el enlace del cliente desde Obtener aprobación, lo que anula el anterior; cualquier correo ya enviado dejará entonces de abrir el presupuesto.
El estado dice Enviada pero el cliente nunca lo recibió.
Pulse Enviar de nuevo en la página del presupuesto. Si el envío falla, FieldQuo dice por qué — una dirección faltante, un dominio sin verificar — y no marca el presupuesto como enviado.
¿En qué idioma sale el correo?
En el idioma propio del presupuesto, fijado al crearlo; el idioma guardado del cliente se usa para todo lo que no está ligado a un documento. Vea Un presupuesto conserva su idioma.
¿Le resultó útil?
Artículos relacionados
- El correo del presupuestoLo que ven sus clientes
- La página de aprobación del presupuestoLo que ven sus clientes
- El tablero de prospectosClientes potenciales y presupuestos
- Calificación de prospectos: Caliente, Templado, FríoClientes potenciales y presupuestos
- De dónde vienen los prospectosClientes potenciales y presupuestos
